Help the library grow

The project welcomes thoughtful help from readers, teachers, Portuguese speakers and specialists.

Ways to contribute

• Corrections and proofreading.
• European Portuguese observations.
• UK English translation improvements.
• Cultural notes and source information.
• Accessibility feedback.
• Rights or attribution concerns.
• Suggestions for future titles.

For a specific reading issue, please include the title, reading band, chapter and sentence or page address. Do not include sensitive personal information or send unpublished work unless the project has agreed to receive it.

What happens next

We read each specific contribution and check it against the book, source or site before deciding whether to make a change. Suggestions are not published automatically.

Before writing

You may wish to check collection progress and read the methodology. The Contact and Privacy pages explain how form messages are handled.